spanska-ungerska översättning av tiempo completo

nappali
teljes munkaidejűA több millió munkalehetőség több, mint fele teljes munkaidejű, és nem lehet megkérdőjelezni minőségüket. De los millones de nuevos empleos, más de la mitad son trabajos a tiempo completo, cuya calidad no puede ponerse en duda.

teljes munkaidősA nők mindig azt választották, hogy teljes munkaidős anyák lesznek. Las mujeres siempre se han decantado por ser madres a tiempo completo. A magas színvonalú közszolgáltatásoknak (43. bekezdés) is összhangba hozhatóknak kellene lenniük a teljes munkaidős foglalkoztatással. También deberían ser compatibles con horarios laborales a tiempo completo los servicios públicos de calidad (apartado 43). Ebben a tekintetben nem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy a férfiakat is érintik a munkavállalásnak ezek a formái, és hogy a szegénység kockázata teljes munkaidős foglalkoztatás esetén is fennáll. No debemos pasar por alto, a este respecto, que los hombres también se ven afectados por estas formas de trabajo, y que existe riesgo de caer en la pobreza incluso con un trabajo a tiempo completo.

Ordbok