spanska-ungerska översättning av desaparecer

eltűnikÉs Európa-szerte eltűnik a jövőbeli reform lehetősége. Desaparecerá la posibilidad de reformas en toda Europa. Azon a napon, amikor sikeresen megszabadulunk a szegénységtől, a kommunizmus kísértete örökre eltűnik. El día que consigamos deshacernos de la pobreza, el fantasma del comunismo desaparecerá para siempre. Az ellenőrzési folyamat legnagyobb része így eltűnik, és nyilvánvalóan ez a hosszú távú cél. La mayor parte del proceso de supervisión desaparecería, y éste debe ser nuestro objetivo a largo plazo.
apad

csökkenHa csupán annyi történik, hogy az EKB eszközeinek értéke mindössze 4,25%-kal csökken, az már az EKB teljes tőkeállományát le fogja nullázni. En caso de que el BCE viera caer el valor de sus activos solo un 4,25 %, todo su capital de base desaparecería.
elenyészik
elmúlik
fogy
gyengül
kevesbedik

kisebbedik
megcsappan
sorvad
tűnikEz az ágazat azonban nem tűnik el a világgazdaságból. Sin embargo, este sector no desaparecerá de la economía mundial. És Európa-szerte eltűnik a jövőbeli reform lehetősége. Desaparecerá la posibilidad de reformas en toda Europa. A kismértékű korrupció csak a gazdasági fejlődéssel tűnik majd el. La corrupción a pequeña escala solamente desaparecerá con el desarrollo económico.

Ordbok