spanska-ungerska översättning av discriminación

diszkriminációÉs itt kezdődik a diszkrimináció. Ahí es donde se produce la discriminación. A második szempont a diszkriminációellenesség. El segundo aspecto es la lucha contra la discriminación. Senkivel szemben sincs szó diszkriminációról. No hay discriminación contra nadie.
hátrányos megkülönböztetésBarrot úr ma a hátrányos megkülönböztetés tilalmáról beszélt. El señor Barrot ha hablado hoy sobre la no discriminación. Mindazonáltal megmaradtak a hátrányos megkülönböztetés esetei. No obstante, persisten los casos de discriminación. A hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem leghatékonyabb módja az oktatás. La educación es el mejor modo de combatir la discriminación.

kirekesztésA két legfontosabb kérdés a diszkrimináció és a társadalmi kirekesztés. Los temas en cuestión en este caso son la discriminación y la exclusión social. A kisebbséghez tartozó nők megtapasztalják a szegénységet, kirekesztést és megkülönböztetést. Existe una minoría de mujeres que sufren pobreza, exclusión y discriminación. Túlságosan is sok roma esik a rasszizmus, a hátrányos megkülönböztetés és a társadalmi kirekesztés áldozatául. Demasiados gitanos siguen siendo víctimas del racismo, la discriminación y la exclusión social.
megkülönböztetésEz a pozitív megkülönböztetés. Eso es discriminación positiva. Ellenezzük a megkülönböztetést. Nos oponemos a la discriminación. Nem tűrhetjük el a megkülönböztetést. No podemos tolerar la discriminación.

Ordbok