spanska-ungerska översättning av docente

oktatóA minőségi oktatás megteremtésének előfeltétele a korszerű oktatási infrastruktúra biztosítása, a képzés szakmai szintjének, az oktatói gárda fizetésének és helyzetének javítása. Garantizar una infraestructura moderna para la educación y mejorar la formación profesional, la retribución y la situación del personal docente son requisitos previos para una enseñanza de calidad.
adjunktus

előadó
óraadó
pedagógus
tanárÖsztönöznünk kell a tagállamokat arra, hogy többet fektessenek saját tanári állományuk fejlesztésébe. Tenemos que estimular a los Estados miembros para que inviertan más en el desarrollo de su personal docente. Javítanunk kell a tanárok bérezésén és növelnünk kell a tanári szakma fontosságát. Deberíamos mejorar la remuneración de los profesores y resaltar la importancia de la profesión docente. A felsőoktatásban a férfi hallgatókénál magasabb a női hallgatók száma, és a tanárok 40 %-a nő. El número de mujeres que cursan estudios universitarios supera al de los hombres y el 40% de los docentes son mujeres.
tanárnő
tanársegéd

Ordbok