spanska-ungerska översättning av eclipsar

elhomályosítA másik aggályom: a Szerződésből valaki - attól való félelmében, hogy az európai jelképek elhomályosíthatják a nemzeti szimbólumokat - kitörölte a jelképek említését. Mi segunda preocupación es: alguien ha suprimido del Tratado las referencias a los símbolos europeos por miedo a que puedan eclipsar a los nacionales. Tartozunk annyival az Oroszországban és a más autokrata rendszerekben élőknek, hogy nem hagyjuk, hogy az energiabiztonság kérdése minden egyéb területet elhomályosítson. La seguridad energética no debe eclipsar el resto de los asuntos: se lo debemos a los ciudadanos de Rusia y de otros regímenes autocráticos.
felülmúl

háttérbe szorítAz ezzel az irányelvvel kapcsolatosan fellépő problémák azonban egyértelműen háttérbe szorítják az irányelvben rejlő előnyöket. Sin embargo, es evidente que los problemas que generará esta Directiva eclipsarán los beneficios que aporta.
megszégyenít

Ordbok