spanska-ungerska översättning av estancamiento

holtpontIgen, ez nem egy holtpont, nem is egy patthelyzet: ez egy tartós politikai válság. No se trata de un punto muerto, no se trata de un estancamiento, sino de una crisis política prolongada. Ha holtpont alakul ki, bizonyos kompromisszumokat kell tennünk, hogy a két jogalkotó partner megállapodásra juthasson. El estancamiento es de tal calibre que hemos de lograr algunos compromisos para que los dos socios legislativos puedan llegar a un acuerdo. A jelenlegi holtpont első következménye, hogy megnövekedett a kétoldalú kereskedelmi megállapodások száma, amelyek gyakran még kedvezőtlenebbek a déli országok számára. El primer resultado de este estancamiento es el incremento de los acuerdos comerciales bilaterales, que a menudo son incluso más desfavorables para los países del Sur.
patthelyzetSajnálatos módon a patthelyzet még mindig fennáll. Lamentablemente, el estancamiento persiste. Ugyanakkor mit tehetnek hazájuk politikai patthelyzetével kapcsolatban? Sin embargo, ¿qué pueden hacer con el estancamiento político de su país de origen? Másodszor, fel kell szólalnunk annak érdekében, hogy a ciprusi patthelyzet új lendületet kapjon. En segundo lugar, deberíamos pedir un nuevo impulso para superar el estancamiento en que se encuentra la cuestión de Chipre.

Ordbok