spanska-ungerska översättning av impasible

egykedvű
érzéketlenNyilvánvalóan nem vagyok érzéketlen egyes, mások által felvetett konkrét esetekkel szemben. Por supuesto, no me quedo impasible ante algunos casos concretos que se han planteado. Biztos vagyok benne, hogy a nemzetközi közösség, és különösen az EU és az Európai Parlament nem figyelheti érzéketlenül ezt a jelenséget. Estoy seguro de que la comunidad internacional, y en particular, la UE y el Parlamento Europeo, no pueden permanecer impasibles ante este fenómeno.

közömbösA nemzetközi közösség nem maradhat közömbös. La comunidad internacional no puede permanecer impasible ante esto. Határozott meggyőződésem, hogy az Európai Parlament sem lesz közömbös ebben a kérdésben. Estoy plenamente convencida de que el Parlamento Europeo no permanecerá impasible respecto a este asunto. Nem maradhat közömbös a gyávaság láttán, valamint azzal szembesülve, hogy a vallást használják fel az embertelen gonosztettek elkövetésének igazolására. No puede permanecer impasible ante la cobardía, ante la invocación religiosa para cometer barbaridades.

Ordbok