spanska-ungerska översättning av ladrón

tolvajAz Európai Unió, mint egy tolvaj, most közvetlenül a brit adófizetők zsebében turkál. Al igual que un ladrón, la Unión Europea ahora pretende saquear directamente los bolsillos de los contribuyentes británicos. Ma azonban a tolvaj nem fáradna a kamion ellopásával; egyszerűen illegálisan letöltené a könyvet a laptopjára vagy az MP3 lejátszójára, és átvinné a határon. A día de hoy, el ladrón no se molestaría en robar un camión, simplemente se lo descargaría ilegalmente en su portátil o en su reproductor de MP3 y se lo llevaría fuera del país.
rablóEz nem lenne bölcs dolog: senkinek, főleg a rablónak és az erőszaktevőnek nem szabad ellenszegülni vagy őket démonizálni. Esa decisión no sería sabia: no se debe contrariar o demonizar a nadie, y menos a un ladrón y violador.

Ordbok