spanska-ungerska översättning av letra

betűEzt nem apró betűkkel kell kiírni, hanem világosan és kifejezett formában. Es algo que debe aparecer no en letra pequeña, sino de forma clara y explícita. Addig is ragaszkodnunk kell a törvény betűjéhez. Mientras tanto, debemos atenernos a la letra de la ley. A Lisszaboni Szerződés betűje és szelleme is teljesen egyértelmű. Y tanto la letra como el espíritu del Tratado de Lisboa son muy claros.
kézírás

dalszöveg
írás
líra
szövegGarantálnunk kell, hogy a végrehajtás a megállapodás szellemével és szövegével összhangban történjen. Tenemos que velar por que la aplicación se lleve a cabo de conformidad con el espíritu y la letra del acuerdo. A montenegrói népdal szövegével élve: "Montenegró lehet, hogy kicsi, de tiszteletre méltó és tisztességes”. Para emplear la letra de una canción popular montenegrina: "Montenegro puede ser pequeño, pero tiene honor y es justo". Ezt nem én találom ki: a mondat nagy részét szó szerint a szöveg M. preambulumbekezdéséből vettem. No me lo estoy inventando: la mayor parte de esa frase está tomada al pie de la letra del considerando M del texto.
váltó

Ordbok