spanska-ungerska översättning av modesto

szerényAz éghajlatváltozásra jutó költségvetési keret igen szerény. El presupuesto destinado al cambio climático es modesto. Nekem, személyesen az a véleményem, hogy ez siker, még ha szerény siker is. Personalmente, sostengo que ha sido un éxito, aunque solo sea modesto. A kompromisszumcsomagra úgy kellene tekintenünk, mint egy rendkívül szerény, ám annál fontosabb első lépésre. Debemos considerar el paquete de compromiso como un modesto, a la vez que importante, primer paso.
alázatos

diszkrét
komoly
szolid
tartózkodó
visszafogottEgyes tagállamok visszafogott csomagnak gondolják ezt, mert az üvegházhatású gázok csupán 20%-os csökkentéséről van benne szó. Algunos diputados dicen que es un paquete modesto, porque habla de una reducción del 20% de los gases de efecto invernadero. A vita egy visszafogott költségvetésről zajlik, amely csupán feleannyira nőtt, mint a nemzeti költségvetések, annak ellenére, hogy több, mint 12 új tagállam csatlakozott hozzánk. Se trata de un presupuesto modesto que aumenta a media velocidad con respecto al presupuesto nacional, a pesar de la ampliación que incluye más de 12 nuevos Estados.

Ordbok