spanska-ungerska översättning av polvorín

lőszerraktár
puskaporos hordóA Balkán-félsziget puskaporos hordón ül, mint 100 évvel ezelőtt. Al igual que hace 100 años, la península de los Balcanes es un polvorín. Ebben a tekintetben mi itt Európában, és különösen a nagyobb városi tömörülésekben puskaporos hordó tetején ülünk, amit nem lehet lebecsülni. A este respecto, en Europa, especialmente en las grandes aglomeraciones urbanas, estamos sentados sobre un polvorín que no se puede subestimar. Ez garantálja majd a békét, és biztosítja a demokráciát egy olyan térségben, amely sajnálatos módon a legutóbbi történelmi események során "az Európai Unió puskaporos hordójának” bizonyult. Esto garantizará paz y traerá democracia a una zona que, desgraciadamente, en la historia reciente sólo ha tenido la reputación de ser el "polvorín de la Unión Europea".

Ordbok