spanska-ungerska översättning av técnica

technikaEz a technika nem science fiction. Esta técnica no es ciencia ficción. A legjobb elérhető technika elvét a jövőben meg kell erősíteni. El principio de la "mejor técnica disponible" debería reforzarse en el futuro. Lienemann asszony véleménye a gyakorlatban megakadályozta volna egy ilyen technika kifejlesztését. La opinión de la señora Lienemann habría impedido en la práctica el desarrollo de una técnica de este tipo.
technológiaA technológia, a kutatás átültetése és a technológiai segítségnyújtás természetesen elengedhetetlen. La transferencia de tecnología, la investigación y la asistencia técnica son desde luego esenciales a este respecto. Nem fogadjuk el azt, amit a Bizottság képviselője mondott, tudniillik hogy nem áll rendelkezésre biztonságos technológia. No aceptamos que no existan técnicas seguras, como ha dicho la representante de la Comisión. Úgy véljük, hogy azt a három beruházási tervet, amely az arany görögországi, cianidos bányászatára irányul, az említett technológia betiltásával kell rendezni. Consideramos que en los tres planes de inversión para extraer oro utilizando cianuro en Grecia debería prohibirse esta técnica.

Ordbok