svenska-danska översättning av anmärka

bemærkeLad mig vedrørende ændringsforslagene bemærke følgende: Jeg kan acceptere ændringsforslag nr. 2, 5 og 6. Till ändringsförslagen vill jag anmärka följande: Jag kan godkänna ändringsförslag 2, 5 och 6.Til sidst vil jeg lige bemærke, at det ikke må være sådan, at stærkt forurenende brændstoffer har fordel af højere emissionsgrænseværdier. Slutligen, vill jag också anmärka att det inte måste vara så att starkt förorenande bränslen har en fördel av högre gränsvärden för utsläpp.I den forbindelse kan det naturligvis bemærkes, at det vel for det meste kan være billigere med sådanne elektroniske metoder. Till detta kan man naturligtvis anmärka att det ligger i sakens natur att sådana elektroniska förfaranden ändå för det mesta kan vara billigare.
sigeJeg vil gerne sige et par ting om de enkelte betænkninger. Jag skulle vilja anmärka på ett antal saker i vart och ett av betänkandena.Hertil skal dog også siges, at Kommissionen heller ikke kan unddrage sig kritikken. Men därtill måste anmärkas, att inte heller kommissionen kan dra sig undan kritiken.Det kan man kritisere og sige, at de præmisser, som ledsager sådanne beslutninger, er for generelle. På det kan man anmärka att de överväganden som föregår sådana beslut är av alltför allmän natur.

Måste du anmärka varje gång jag säger eller skriver något som är grammatiskt fel?
Har du något att anmärka på?

Ordbok