svenska-danska översättning av automatisk

automatiskDet er dog ikke en automatisk proces. Men det är dock inte någon automatisk process.Der tales om »en eventuelt automatisk reduktion af kvoter«. Det talas där om " t.ex. en automatisk minskning av kvoterna" .Udvidelse må ikke ses som en automatisk proces. Utvidgning får inte ses som en automatisk process.
mekaniskF.eks. lyder denne restriktion, som forbyder mekanisk separation af kød og ben, helt skør, hvad fjerkræ angår. Det verkar ganska tokigt att tillämpa denna begränsning, som innebär ett förbud mot automatisk separering av kött- och benmaterial från kyckling.Faldet i antallet af fællesskabstekster, som Kommissionen har taget i betragtning siden 1990, er blot en mekanisk konsekvens af gennemførelsen af den europæiske fælles akt. Att antalet texter från gemenskapen har minskat, en tendens som enligt kommissionen började kring 1990, är endast en automatisk följdverkan av att enhetsakten har genomförts.

Ordbok