svenska-danska översättning av fara

fareDet bringer hele systemet i fare. Detta utgör en fara för hela systemet.Det er der ikke nogen reel fare for. Det finns ingen verklig fara med det.Det er ikke en fare for beskæftigelsen. Det utgör ingen fara för sysselsättningen.
gå
Har kommissæren kendskab til, om der er overhængende fare for, at banker vil gå fallit i vores lande, EU-landene? Är ni medveten om någon överhängande fara för att bankerna kommer att gå i konkurs i våra länder, i EU-länderna?Når man giver indtryk af, at man ønsker at gå hele vejen, betyder, at man løber en risiko for at bringe hele Den Europæiske Union i fare. Genom att ge intryck av att man satsar allt eller inget riskerar man helt enkelt att sätta EU i fara.Denne fare er til stede, og De har måske bemærket, fra hvilken side der lige blev klappet, og man bør gå særligt varsomt frem på dette område. Det finns nämligen en fara, och ni lade kanske märke till från vilken sida applåderna nyss kom. Här måste man gå fram med särskild försiktighet.

Ordbok