svenska-danska översättning av kust

kystOm: Tritium-målinger ud for den walisiske kyst Angående: Mätningar av tritium utanför Wales kustGaliciens grønne kyst bliver lidt efter lidt sort. Galiciens gröna kust blir sakta men säkert svart.I dag sank der f.eks. et fartøj ud for Lampedusas kyst. I dag sjönk till exempel ett fartyg utanför Lampedusas kust.
bred

strandHr. formand, kære kolleger, i aviserne læser vi næsten dagligt meddelelser om flygtninge, der er strandet på Europas kyster. Herr talman, kära kolleger! I tidningarna läser vi nästan dagligen nyheter om flyktingar som har strandat på Europas kuster.Strande forurenes hvert år, og ikke mindre end 40 % af de døde havfugle ved Nordsøkysterne er en følge af olieforurening. Stränder förorenas år ut och år in, och oljeföroreningarna är orsaken till inte mindre än 40 procent av sjöfågeldöden längs Nordsjöns kust.I mange medlemsstater er der stadig meget gamle skibe, som er i en dårlig stand, og som er forankrede i land eller endog strandet på kysterne ved de indre farvande. I många medlemsstater finns det fortfarande mycket gamla fartyg som är i dåligt skick och som ligger förankrade vid kusten eller till och med strandade på stränderna till våra inre vatten.

Ordbok