danska-svenska översättning av strand

stranden
En strand med rent vatten är ett inbjudande och högkvalitativt turistområde.En strand med rent vand er et gæstfrit turistområde af god kvalitet. Kanske detta har kontrollerats senare, men vi skall granska hela affären i ljuset av det statliga stödet också, i ljuset av de icke-återvinningsbara kostnaderna, de s.k. stranded costs .Måske er dette blevet kontrolleret i mellemtiden, men vi vil undersøge hele sagen i lyset af statsstøtten og også i lyset af de »glemte« omkostninger, de såkaldte stranded costs . Jag vet inte hur väl ni känner till Deauville. Det finns en strand där och ett par söta hotell - men också ett kasino.Jeg ved ikke, om De kender Deauville, men bortset fra stranden og nogle smukke hoteller er der et kasino.
sandstranden

gräns mot hav
kust
Herr talman, kära kolleger! I tidningarna läser vi nästan dagligen nyheter om flyktingar som har strandat på Europas kuster.Hr. formand, kære kolleger, i aviserne læser vi næsten dagligt meddelelser om flygtninge, der er strandet på Europas kyster. Stränder förorenas år ut och år in, och oljeföroreningarna är orsaken till inte mindre än 40 procent av sjöfågeldöden längs Nordsjöns kust.Strande forurenes hvert år, og ikke mindre end 40 % af de døde havfugle ved Nordsøkysterne er en følge af olieforurening. I många medlemsstater finns det fortfarande mycket gamla fartyg som är i dåligt skick och som ligger förankrade vid kusten eller till och med strandade på stränderna till våra inre vatten.I mange medlemsstater er der stadig meget gamle skibe, som er i en dårlig stand, og som er forankrede i land eller endog strandet på kysterne ved de indre farvande.