svenska-danska översättning av ledighet

ferieKommissionens tjenestemænd har op til 13 ugers ferie med løn. Kommissionens tjänstemän har upp till 13 veckors betald ledighet.Hvad dette angår, vil jeg især nævne arbejdstid, ferie og social sikring. Jag vill särskilt i detta sammanhang nämna arbetstid, ledighet och socialförsäkring.Det er ikke fridage, ikke ferie. Det er et arbejde, forældrene udfører. Det är inte ledighet, det är inte semester; detta är arbete som folk utför.
frihed

orlovVarigheden af denne orlov er for øjeblikket 14 uger. Längden på denna ledighet har för närvarande fastställts till 14 veckor.En hel måneds orlov går tabt, hvis faren ikke påtager sig sit ansvar. En hel månads ledighet går förlorad om pappan inte tar sitt ansvar.Hvis der ikke gives en ordentligt barselsydelse, kan kun de kvinder tage orlov, som arbejder uden at behøve det. Om ledigheten inte ersätts ordentligt, kan enbart de kvinnor med obetydliga arbeten ta ut ledighet.

Ordbok