svenska-danska översättning av likna

ligneDe er bange for, at Europa i stadig højere grad kommer til at ligne USA. De är rädda att Europa mer och mer kommer att likna Förenta staterna.Uden euroen ville Island i dag være mere eller mindre ligesom Irland, eller Irland ville snarere ligne Island. Utan euron skulle Island i dag mer eller mindre likna Irland, eller rättare sagt skulle Irland mer likna Island.Og se på nødfonden, som begynder at ligne en Ponzi-ordning. Se också på katastroffonden, som börjar likna ett Ponzisystem.
minde omDet ville nærmest minde om en advarselstekst af den type, der findes på cigaretpakker. Det skulle närmast likna en varningstext av de slag som finns på cigarettpaket.I så fald vil Europas østlige grænse snart komme til at minde om grænsen mellem USA og Mexico, og vi vil opleve lignende problemer. I så fall kommer EU:s östra gräns snart att likna gränsen mellan USA och Mexiko, med samma problem.Samtidig skal løsningerne for gas minde om løsningerne for elektricitet, men de må bestemt ikke være identiske. Samtidigt måste lösningarna för gas likna lösningarna för el, men de får absolut inte vara identiska.

BBC:s korrespondent i Bryssel konstaterar dock att avtalet inte alls liknar den moderna EU-budget Blair haft som mål,...[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=%C3%96msesidiga_kompromisser_m%C3%B6jliggjorde_EU:s_budget&oldid=9983 Ömsesidiga kompromisser möjliggjorde EU:s budget] på Svenska Wikinews
Symtom är oftast svalginfektion och kan likna halsfluss med feber.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Difteri&oldid=1728219 Difteri] på Svenska Wikipedia
Ungen liknar honan men har ljusare hu[...]vud och hals,...1894 Christopher Aurivillius [http://runeberg.org/faglarna/0184.html Svenska fåglarna]
Från 1942 till 1957 tecknade han serien Allan Kämpe, som närmast är att likna vid en svensk Blixt Gordon.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugen_Semitjov&oldid=1235918 Eugen Semitjov] på Svenska Wikipedia
Slottets präktiga läge beundrades med förtjusning och liknades a[v] någon i sällskapet vid en drottning speglande sig i Mälaren,...1891 [http://runeberg.org/nornan/1891/0011.html Nornan. Svensk kalender]

Ordbok