svenska-danska översättning av misslyckas

fejleHvis De fejler der, vil De fejle overalt. Om ni misslyckas med det kommer ni att misslyckas överallt.Her skal De skabe enighed, hvis ikke De vil fejle. Här måste ni visa samförstånd, annars kommer ni att misslyckas.
mislykkesIndividuelle tiltag er dømt til at mislykkes. Enskilda ansträngningar är dömda att misslyckas.Disse bestræbelser er dømt til at mislykkes. Denna strävan är dömd att misslyckas.Hvorfor mislykkes dette forsøg igen og igen? Varför misslyckas hela tiden dessa försök?

dumpeVi bør ikke forvente at se banker dumpe testen. Vi bör inte räkna med att se bankerna misslyckas i testet.Her sættes oprigtigheden af vores erklæringer på en afgørende prøve, og vi må ikke dumpe. Det är ett avgörande prov på ärligheten i våra förklaringar och vi får inte misslyckas.
slå fejlUden bier ville mange afgrøder slå fejl. Utan bin skulle många odlingar misslyckas.Det var ikke skæbnens bestemmelse, at regeringskonferencen skulle slå fejl - det valgte man. Regeringskonferensen var inte dömd att misslyckas – den valde att göra det.Man kan ikke blot lade denne dynamik slå fejl. Man får bara inte tillåta att denna dynamik misslyckas.

"Jag har misslyckats som polis", sade konstapeln som sköt rånaren till döds.
Hon misslyckades med att hinna i tid.

Ordbok