svenska-danska översättning av stycke

stykkeDet kan være et stykke software eller et stykke musik, som vi downloader. Det kan röra sig om ett program eller ett stycke musik som vi laddar ned.Også dette er et stykke af Shakespeare, skrevet i 1601. Även det ett stycke av Shakespeare, skrivet 1601.Vi er altså kommet et lille stykke videre, men vi mangler endnu et stort stykke, og minerne skal forbydes. Vi har alltså kommit ett litet styck framåt, men vi har fortfarande ett långt stycke kvar att gå, och minorna måste bannlysas.
afsnitDette drejer sig om samme afsnit. (Applåder) Det handlar om samma stycke.I den beretning er der et meget interessant afsnit - afsnit 62 - som drejer sig om privatiseringer. I nämnda rapport finns ett mycket intressant stycke - stycke 62 - som handlar om privatiseringar.11 stillet af Den Liberale Gruppe. Det erstatter hele punkt 8, ikke bare andet afsnit. Det ersätter hela stycke 8, inte bara det andra stycket.

delHvorfor har Kommissionen så baseret direktivet på den forkerte del af EF-traktaten? Varför har då kommissionen grundat direktivet på fel stycke i fördraget?Den affattelse af betragtning A, der er indeholdt i ændringsforslag 1, svarer godt til denne beskrivende del af Kommissionens beretning. Formuleringen i stycke A i ingressen, så som den föreslagits i ändringsförslag 1 motsvarar väl det stycke som citerats i kommissionens rapport.Det er lykkedes os at nå frem til et kompromis om kun en lille del af dette punkt. Vi har lyckats uppnå en kompromiss kring endast ett kort stycke av punkten.
paragrafHvorfor er der f.eks. ikke afsat en paragraf til kastesystemet i de dokumenter, der blev vedtaget i Durban? Exempelvis varför inte kastväsendet ägnats ett enda stycke i de dokument som antogs i Durban?

Ordbok