svenska-danska översättning av säte

sædeParlamentet har sæde i Strasbourg. Strasbourg är parlamentets säte.Dette kunne have sæde i Kairo, Tanger eller Tunis. Det skulle kunna ha sitt säte i Kairo, i Tanger, i Tunis.Hun har foreslået, at Luxembourg gøres til sæde. Hon föreslår att Luxemburg tas i anspråk som säte.
pladsPå lang sigt er vores mål en enkelt plads i det mindste for euroområdet. På lång sikt är vårt mål ett enda säte, åtminstone för euroområdet.Libyens tab af sin plads i Menneskerettighedsrådet var et rigtigt og vigtigt signal om, at tingene ikke kan fortsætte på denne måde. Libyens förlust av sitt säte i FN:s råd för mänskliga rättigheter var en korrekt och viktig signal om att saker och ting inte fick fortgå på detta sätt.

placeringVi vil selv bestemme vores placering. Vi vill själva avgöra var vårt säte skall vara.Til sidst vil jeg sige noget om den nye myndigheds placering. Min sista punkt gäller den nya myndighetens säte.Indtil denne dag har Rådet ikke modtaget noget officielt forslag fra den spanske regering om placering af dette agentur. Rådet har till dags dato ännu inte fått något officiellt förslag från den spanska regeringen angående verkets säte.
post
røv
siddeplads
stedVi skal finde det mest effektive sted og det bedste sæde. Vad vi måste söka efter är den plats och det säte som är de mest effektiva.Meddelelsen er: Giv os et enkelt arbejdssted, et enkelt sted i Bruxelles. Budskapet är: ge oss en enda arbetsplats, ett enda säte i Bryssel.Det vigtigste er, at EU's sæde begrænses til ét sted. Det viktigaste är att EU:s säte begränsas till en plats.

Ordbok