svenska-danska översättning av uthärda

tåleLandet kan ikke tåle en sådan åreladning, det fremgår af den økonomiske situation. Landet kan inte uthärda en sådan åderlåtning, det framgår av den ekonomiska situationen.Denne dialog, som vi uden tvivl har brug for, skal være en kritisk dialog blandt venner og skal kunne tåle kritik. Denna dialog, som vi utan tvivel behöver, måste bland vänner vara kritisk och måste uthärda kritik.Alle europæiske nationer har kæmpet for frihed, fred og velfærd, men mange af nationerne har i 50 år måttet tåle diktatur, frihedsberøvelse og usikkerhed under kommunismens åg. Alla Europas nationer kämpade för frihet, fred och välstånd, men ett antal av dem var tvungna att uthärda 50 år av diktatur, förlorad frihet och otrygghet under kommunismens ok.
udståEn kvinde skulle med et britisk luftfartsselskab udstå en 11 timers rejse ved siden af en kvinde på ca. 150 kg, der sad oven på hende, ikke ved siden af, under hele turen. På ett brittiskt flygbolag fick en kvinna uthärda en 11 timmar lång flygresa bredvid en kvinna som vägde 145 kilo och som satt på henne, inte bredvid henne.

Ordbok