svenska-danska översättning av vacker

smukStrasbourg er afgjort en smuk by. Strasbourg är förvisso en vacker stad.Smukke ord, smukke ambitioner, en smuk vision. Fagra ord, höga ambitioner, en vacker vision.Hvor er fru Roth-Behrendt dog en smuk kvinde! Och vilken vacker kvinna är inte Roth-Behrendt!
behageligDe ønsker f.eks. at efterligne manden, der baner sig vej gennem junglen i en kano, eller den anden mand på hesteryg et eller andet sted i det vilde vesten med behagelig musik i baggrunden. Man vill till exempel likna den där mannen som färdas genom djungeln i sin roddbåt eller den andra mannen som sitter på sin häst med vacker musik i bakgrunden någonstans i vilda västern.

dejligHr. kommissær, vil er samlet her i dag for at forsvare en dejlig gave fra naturen. Herr ordförande! Vi är här för att försvara en mycket vacker gåva från naturen.Hvis vi indfører dette over hele linjen, er jeg bange for, at vi her vil gå fra en dejlig drøm til et mareridt. Om vi inför det här över hela linjen är jag rädd att vi från en vacker dröm hamnar i en mardrömslik situation.Hr. formand, da jeg var meget ung - jeg har vel været en 10-11 år - fik jeg en dejlig illustreret bog af Walt Disney forærende. Herr talman! När jag var mycket liten - jag kan ha varit tio, elva år - var det någon som gav mig en mycket vacker bok illustrerad av Walt Disney.
melodisk
pæn

Ordbok