svenska-danska översättning av värdering

bedømmelseI denne forbindelse har Europa-Parlamentet i dag vedtaget en særlig betænkning om en bedømmelse af hvidbogen. I denna fråga har parlamentet idag röstat om ett särskilt betänkande angående värdering av vitboken.Jeg foretager ikke en bedømmelse i denne sammenhæng, det er blot en beskrivelse af situationen. Jag lägger inte någon värdering i det jag säger, jag förklarar helt enkelt bara hur situationen ser ut.Vi nævner altså fejlprocenten, enkelte tilfælde af bedrageri er så bevis på, at vores bedømmelse går i den rigtige retning. Vi nämner således nivåerna, enskilda bedrägerifall är sedan bevis på att vår värdering går åt rätt håll.
vurderingDette er en konstatering og ikke en vurdering. Detta är ett konstaterande och inte en värdering.Men vi ønsker en objektiv vurdering af virkningerne på dette område. Vi vill dock ha en objektiv värdering av konsekvenserna på detta område.Der skal altid være en individuel vurdering af den enkelte kandidat. Det skall alltid ske en individuell värdering av den enskilda kandidaten.

Ordbok