svenska-eesti översättning av blockera

blokeerimaSelles peitubki oht: kas riik peaks võtma kätte ja blokeerima ligipääsu kodulehekülgedele või filtreerima otsingumootorite tulemusi? Däri ligger faran: ska staten blockera tillgången till webbplatser eller filtrera sökresultat?Ma kutsun nõukogu üles mitte blokeerima, mitte viivitama, mitte takistama, vaid andma komisjonile see võimalus. Jag uppmanar rådet att inte blockera, fördröja eller förhindra, utan att i stället ge kommissionen denna möjlighet.Kui seda ei tehta, sunnib see meid edastama küsimuse Euroopa Kohtule ja blokeerima tulevased pikaajalised kavad. Seda tuleks aga vältida, sest need on kalavarude majandamise põhilised vahendid. Om så inte sker tvingas vi föra ärendet vidare till EU-domstolen och blockera framtida långsiktiga planer. Eftersom det rör sig om ett grundläggande fiskeförvaltningsinstrument bör detta undvikas.

Ordbok