svenska-eesti översättning av blomma

lill"Las õitseb tuhat lille” on vist väljend, mida selle kohta kasutada. ”Låt tusen blommor blomma”, tror jag att den vackra meningen löd.Me ei oska aga luua ninasarvikut või angerjat või väikest sinist lille ning kui need kaovad, on nad läinud igaveseks, nagu õigesti esile tõite. Men vi kan inte skapa en noshörning eller en ål eller en liten blå blomma, och när dessa skapelser försvinner är de borta för evigt, som ni med rätta påpekat.Õnneks, eesistuja, meie, naised seitsmest poliitilisest parteist, oleme täpselt kirjeldanud, mida me tahame kirjas: see on lill, see on meie lill teile, kallis president. Som tur är, herr rådsordförande, har vi kvinnor från de sju politiska partierna noggrant beskrivit vad vi vill i ett brev: det är blomman, det är vår blomma till er, herr president.
õisHärra Sumbergi luulelise kõne jätkuks soovin öelda, et on äärmiselt oluline, et kultuuri õis suudaks täiel rinnal õilmitseda, muuhulgas ka Euroopas. Efter David Sumbergs poetiska uttalande skulle jag vilja säga att det är viktigt att kulturens blomma verkligen kan blomma ut, och det inbegriper EU.

õitsemaPraegu õunapuud alles hakkavad õitsema. Nu börjar äppelträden precis blomma.Nagu Anatole France meile meenutas, paneb just roosidesse uskumine need õitsema. Det är genom att tro på rosor som du får dem att blomma, som Anatole France påminde oss om.

Ordbok