svenska-eesti översättning av förteckning

loendLoomulikult ei saa me samal ajal väita, et oleme koostanud ammendava loendi ning õigupoolest oleks riskantne väita, et selline loend üldse saaks olla ammendav. Samtidigt kan vi naturligtvis inte hävda att vi har framställt en uttömmande förteckning, och det skulle sannerligen vara riskabelt att hävda att någon liknande förteckning vore uttömmande.Sätestatud on ka see, et tuleks avaldada loend lepingutingimustest, mis on ebaõiglased ja seetõttu keelatud kogu Euroopa Liidus. Det föreskrivs även att man ska offentliggöra en förteckning över villkor som bör betraktas som oskäliga och därför är förbjudna i hela EU.Sel põhjusel tuleb tervitada ka komisjoni algatust koostada mingisugune loend Euroopa elanikkonda vaevavatest sotsiaalsetest probleemidest. Även av denna anledning bör kommissionens initiativ för sammanställandet av någon sorts förteckning över de sociala problem som tynger EU:s medborgare välkomnas.
registerNagu te aga teate, on kättesaadavate tehniliste seadmete keskregister üksnes virtuaalregister. Den centrala förteckningen över tillgänglig teknisk utrustning är emellertid, som ni vet, bara en virtuell förteckning.

Ordbok