svenska-eesti översättning av välgång

eduMa soovin sellele õigusaktile suurt edu. Jag önskar denna lagstiftning all välgång.Soovin talle tema ülesannete täitmisel väga palju edu. Jag önskar honom lycka och välgång i arbetet.Soovin teile edu, kuna me kõik teame, et läbirääkimised nõukogus ei saa olema kerged, kuid teil on parlamendi toetus. Jag önskar er all välgång, eftersom ni vet att förhandlingarna i rådet verkligen inte kommer att vara enkla, men parlamentet kommer att stå bakom er.
heakäekäik

heaoluKõik pooled peaksid mõistma, et nende tulevik ja heaolu sõltub suutlikkusest jõuda mõistmisele ja rajada rahul ja vastastikusel usaldusel põhinevad vastastikused suhted. Alla sidor måste inse att deras framtid och välgång beror på förmågan att nå en överenskommelse och skapa ömsesidiga förbindelser som bygger på fred och förtroende.See riik on heaolu, turvalisuse ja vabaduse kodumaa, kus inimõiguste ja -vabaduste teema on sama tähtis nagu majanduse ja kliimamuutustega seonduv. Det är ett land med välgång, trygghet och frihet, där frågor som rör de mänskliga rättigheterna och friheterna är lika viktiga som frågor om ekonomi och klimatförändringar.

Vi önskar er lycka och välgång!
Lev du lycklig min efterlängtade sälla vän! och åtnjut hälsan och välgången i din oskuldsfulla blomstrande ungdom, ävensom i alla dina tillkommande livsdagar.
Bort måste det fåfängliga världssinnet, som söker fortkomst och välgång i denna världens ting.
Det skall ej vara sagt en dag om mig, att jag åt min herres bröd och sov i hans arbete; att jag pipade för honom i välgången, men ville ej dansa med i olyckan.
Lakshmi’ är Vishnus gemål, välgångens och skönhetens gudinna.

Ordbok