svenska-engelska översättning av angenäm

pleasant
us
We hope he will have a pleasant stay in Strasbourg. Vi önskar honom en angenäm vistelse i Strasbourg.Commissioner, what you said was a pleasant surprise to me. Fru kommissionsledamot! Det ni sade var en angenäm överraskning för mig.I wish the delegation from the United States Congress a pleasant stay in Strasbourg. Jag önskar Förenta nationernas delegation en angenäm vistelse i Strasbourg.
agreeable
us
The way in which people treat animals often reveals their true nature, an image that is still not always that agreeable. Det sätt på vilket människor behandlar sina djur avslöjar ofta deras sanna natur, en spegelbild som fortfarande inte är särskilt angenäm.Finally, I would like to say that, as a representative of the Nordic region, it has been an agreeable experience working as rapporteur. Till sist vill jag säga att jag som företrädare för en nordlig region har haft en angenäm uppgift som föredragande.For consumers and for those who monitor the trade, the situation is highly confusing, but it is a very agreeable one for those who want to smuggle ivory illegally. Situationen är mycket förvirrande för konsumenterna och för dem som övervakar handeln, men den är mycket angenäm för dem som vill smuggla elfenben illegalt.

comely
us
comfortable
us
It is not a comfortable position and one of the key developments in the regional economic planning is to support a company to stimulate growth in biotechnology industries. Det är inte en angenäm sits och en av de viktigaste utvecklingsåtgärderna i den regionala ekonomiska planeringen är att stödja ett företag i stimulerandet av tillväxt inom bioteknikindustrin.This is the most comfortable bed Ive ever slept inWhat a great guestroom! Ill be quite comfortable here
convenient
us
Fast food might be convenient, but its also very unhealthy
cosyHe spent all day cosying up to the new boss, hoping for a plum assignment.
delightful
us
enjoyableIt has, of course, been a most enjoyable experience - as it says here! Det har naturligtvis varit en mycket angenäm erfarenhet - som det står här!I wish the delegation a continued enjoyable stay in the European Union. Jag hoppas att delegationen får en angenäm vistelse i EU.That was an enjoyable day; I had a lot of fun.

nice
us
We had not been used to this for a while in Belgium, and it was a nice surprise when it did happen. Det är vi i Belgien inte längre vana vid och det blev en angenäm överraskning.What is a nice person like you doing in a place like this?The soup is nice and hot
relaxinga relaxing piece of music