svenska-engelska översättning av applådera

applaud
us
They may applaud or not applaud an intervention, but without extraneous comments. De kan applådera eller inte applådera ett anförande, utan att skapa tumult.But we cannot stand by and uncritically applaud. Men vi kan inte bara stå bredvid och okritiskt applådera.We must applaud the enormous progress already made. Vi måste applådera de enorma framsteg som redan gjorts.
clapMay I ask the ladies and gentlemen in the galleries not to clap. Jag måste uppmana åskådarna på läktaren att inte applådera.Please do not clap too soon. Mr President, please subtract the applause and the heckling from my speaking time. (Applåder) Applådera inte för tidigt, herr ordförande, var god att dra bort applåderna och inpassen från min talartid.Mr President, the Social Democrats may well clap when Mr Kohl's achievements are being lauded, but nevertheless we are happy to welcome the foreign minister of this government here today. Herr ordförande! Socialdemokraterna kan ivrigt applådera när man lovordar Kohls förtjänster, men vi är också glada över att här i dag få välkomna den nuvarande regeringens utrikesminister.

Ordbok