svenska-engelska översättning av artighet

courtesy
us
An example of Italian , elegance and courtesy. – Ett exempel på italiensk , elegans och artighet.These congratulations are not offered simply out of courtesy. Dessa gratulationer framförs inte bara som en artighet.I believe that was not a point of order, but a matter of courtesy. Jag anser att detta inte var en ordningsfråga utan en fråga om artighet.
politeness
us
For that fine example of Austrian politeness and correctness, I should like to thank you. Jag tackar er för det fina exemplet på österrikisk artighet och oklanderlighet.These rules are more about compromise, politeness, equilibrium and respect for the other side at the negotiating table. Sådana regler handlar mer om kompromiss, artighet, jämvikt och respekt för den andra parten vid förhandlingsbordet.Mr President, there are times when the Rules of Procedure should take second place to politeness or courtesy. Herr ordförande, det finns fall då regelverket bör stå tillbaka för artighet eller vänlighet.

Ordbok