svenska-engelska översättning av avkomma

offspringThere is a compulsory cull of offspring born to cattle with confirmed BSE. Man tillämpar en obligatorisk utgallring av avkomma till djur med bekräftad BSE.Labelling of products from cloned animals and their offspring is the minimum we will settle for. Märkning av produkter från klonade djur och deras avkomma är vårt minimikrav.Consumers must be informed of the origin of food derived from cloned animals and their offspring. Konsumenterna måste informeras om ursprunget för livsmedel som härrör från klonade djur och deras avkomma.
descendant
us
It will be their descendants that are used for food. Det kommer att bli deras avkomma som används som livsmedel.That is why we want a ban on their descendants, and why we want clear labelling of the descendants. Det är därför som vi vill ha ett förbud mot deras avkomma, och varför vi vill ha tydlig märkning av avkomman.How can we talk about a trade war if, at the same time, we want to label cloned meat and the meat from descendants of cloned animals? Hur kan vi tala om handelskrig om vi samtidigt vill märka klonat kött och kött från avkomma av klonade djur?

fruit
uk
us
His long nights in the office eventually bore fruit when his business boomed and he was given a raise.the fresh-squeezed fruit juice; a fruit salad; an artificial fruit flavor; a fruit tree; a fruit batBlessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb.
progenyHowever, clones and their progeny have not yet been studied throughout the whole of their natural life span. Kloner och deras avkomma har dock ännu inte studerats under hela sitt naturliga liv.A first-class Danish Shetland pony stallion named Vivaldi and his progeny were denied entry into the main section of the Swedish Shetland pony stud book. . (EN) En första klassens dansk avelshingst av rasen shetlandsponny vid namn Vivaldi och dennes avkomma vägrades inträde i huvuddelen av den svenska stamboken för shetlandsponnies.I treasure this five-generation photograph of my great-great grandmother and her progeny.