svenska-engelska översättning av avsluta

close
uk
I am going to close the debate. Jag kommer nu att avsluta denna debatt.The 1945 brackets are being closed. Parentesen från 1945 avslutas.I have one more point to close with. Jag vill avsluta med en sista punkt.
end
us
I would like to end by saying: Jag vill avsluta med att säga:I would like to end with a comment. Låt mig avsluta med ett påpekande.Finally, I will end with prevention. Till sist kommer jag att avsluta med förebyggande åtgärder.

wrap upIt is good that we can now finally wrap up this dossier. Det är bra att vi nu äntligen kan avsluta detta ärende.The objective is to dot the final i's and to wrap up the negotiations. Målet är att göra de sista justeringarna och avsluta förhandlingarna.That also opens up the possibility for Croatia to wrap up negotiations as early as this year, as we have stated in our report. Det öppnar även en möjlighet för Kroatien att avsluta förhandlingarna redan i år, som vi säger i vårt betänkande.
finish
us
So we will finish at 7.10 p.m.. Således kommer vi att avsluta kl. 19.10.Allow me to finish in Catalan... Tillåt mig att avsluta på katalanska ...Let me finish with these remarks. Jag vill avsluta med följande synpunkter.
quit
us
I should like to conclude by making one thing quite clear. Jag vill avsluta med att klargöra en sak.I hope we can put an end to this matter which is quite ridiculous. Jag hoppas att vi nu kan avsluta denna löjeväckande fråga.I should like to make one further point quite clear before I conclude. Jag vill avsluta med att säga något viktigt.