svenska-engelska översättning av bråkmakare

bleeder
mischief
us
Drink led to mischiefJohns mischief, tying his shoelaces together, irked George at firstShe had mischief in her heart

rowdy
troublemaker
us
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker. Det skulle enligt min uppfattning vara att gå för långt i förhållande till denna tjeckiska bråkmakare.It means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers. Detta betyder nöjda, entusiastiska tonåringar i stället för modlösa bråkmakare.Matters must be made clear, and I would insist very strongly on the following point: we refuse to be called troublemakers. Dessa frågor måste klargöras och jag vill betona följande mycket tydligt: vi vägrar att kallas bråkmakare.