svenska-engelska översättning av datorprogram

computer programLegal protection of computer programs (codified version) ( Rättsligt skydd för datorprogram (kodifierad version) (– Mr President, are computer programs patentable? – Herr talman! Är datorprogram patenterbara?This does not include computer programs or other software as such. Detta inbegriper inte datorprogram och annan mjukvara som sådan.
application
us
This extension of the scope of the application does not undermine any of the sectoral directives already adopted on copyright, electronic commerce and computer programs. Denna utvidgning av tillämpningsområdet undergräver inte någon av de sektorsdirektiv som redan antagits om upphovsrätt, elektronisk handel och datorprogram.The application of this cream should reduce the swellingI make the remark, and leave you to make the application.

software
us
This does not include computer programs or other software as such. Detta inbegriper inte datorprogram och annan mjukvara som sådan.Software is protected by copyright, and the European Patent Convention precludes the patenting of computer programs. Datorprogram är upphovsrättsligt skyddade och patent på datorprogram är inte tillåtna enligt den europeiska patentkonventionen.Or alternatively, no software program is patentable: they all fall under the international laws of copyright. Alternativt blir inget datorprogram patenterbart: de hamnar alla under den internationella upphovsrättsliga lagstiftningen.