svenska-engelska översättning av faderskap

fatherhoodMotherhood, pregnancy and fatherhood must not prevent progress in working life. Moderskap, graviditet och faderskap får inte utgöra orsaker som hindrar avancemang i arbetslivet.Madam President, this is not a good time for motherhood, but even less so for fatherhood. Fru talman! Detta är inte en bra tid för moderskap, och än mindre för faderskap.Motherhood and fatherhood are certainly inalienable fundamental rights for the purposes of social balance. Moder- och faderskap är definitivt omistliga grundläggande rättigheter för att uppnå social balans.
paternityPaternity and parental leave will be dealt with in another directive. Faderskap och pappaledighet kommer att hanteras i ett annat direktiv.The debate tends to become diluted as a result of the reference made to paternity or parental leave. Debatten tenderar att urvattnas till följd av den hänvisning som görs till faderskap och pappaledighet.A classic example of transferring the burden of proof is the so-called assumption of paternity and there are many more examples. Ett klassiskt exempel på omvänd bevisbörda är det s.k. antagandet om faderskap och det finns många andra.

Ordbok