svenska-engelska översättning av fångst

catch
us
Twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back. Tjugo miljoner ton oanvändbar fångst sållas bort.A catch documentation programme for bluefin tuna (thunnus thynnus) ( Program för dokumentation av fångst av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) (In addition, we must deal more firmly with the illegal catch of tuna. Men vi måste också agera mer effektivt när det gäller illegal fångst av blåfenad tonfisk.
receipt
us
This weekends receipts alone cover our costs to mount the production!to receipt delivered goodsto receipt a bill

take
us
In particular, I strongly agree with the principle of positive incentives giving some reward to those fishermen who take steps to reduce or eliminate discards. Jag håller särskilt med om principen om att skapa positiva incitament som belönar de fiskare som vidtar åtgärder för att minska eller eliminera bruket att kasta fångst överbord.I am pleased that the report emphasises that fishermen and other stakeholders need to take responsibility and ownership concerning any policy to eliminate discards. Det gläder mig att man i betänkandet betonar att fiskare och andra intressenter måste ta sitt ansvar när det gäller insatser för att undanröja bruket att kasta fångst överbord.On the question of discards, we have already started to take measures to reduce discards, in particular within the parameters of the North Sea and of the cod recovery plan. När det gäller fångst som kastas överbord har vi redan börjat vidta åtgärder för att minska denna praxis, särskilt inom ramen för Nordsjöparametrarna och bevarandeplanen för torsk.