svenska-engelska översättning av förnamn

first name
uk
Of the four names mentioned, for example, two at least would be considered to be generally used as first names. Av de fyra namn som används gäller minst två av dem som allmänt förekommande förnamn.Mr President, I would like to make it just as clear that although my first name is Bertel, I have not become a Lord. Herr talman! Jag vill bara göra det lika klart att även om mitt förnamn är Bertel har jag inte blivit lord.The word I use in Swedish, 'namna ', does not really exist. I have coined it for the occasion, because the rapporteur and I have the same first name. Ordet " namna" finns inte i det svenska språket, men jag har konstruerat det för detta tillfälle, eftersom vi har samma förnamn.
given name

forename– Mr President, Mr Barroso, your forename is Manuel, which is pronounced Manolis or Manolios in Greek. – Herr talman, herr Barroso! Ert förnamn är Manuel, som uttalas Manolis eller Manolios på grekiska.That was what happened to the representative of the Iranian resistance in Italy: he was murdered, and we know the murderer - his surname, his forename and the job he does at the Iranian Embassy. Det skedde med en representant för det iranska motståndet i Italien, som mördades och vars mördare är känd till förnamn, efternamn och vad gäller arbetsuppgifter inom den iranska ambassaden.
Christian nameI would appreciate it if, in future, the correct Christian name were mentioned after the surname. Jag skulle uppskatta om även rätt förnamn kan nämnas tillsammans med efternamnet i fortsättningen.

Ordbok