svenska-engelska översättning av förståndig

judiciousWhat is needed is a judicious policy which will allow Europe to retain its industrial character. Det krävs en förståndig politik som gör det möjligt för Europa att behålla sin industrikaraktär.The report, however, mentions the judicious and effective use of the neighbourhood policy’s resources. I betänkandet nämns dock förståndig och effektiv användning av grannskapspolitikens resurser.
prudent
us
So I would have thought that a prudent Member State would have taken more stringent control measures. Därför hade jag trott att en förståndig medlemsstat skulle ha vidtagit strängare kontrollåtgärder.I hope I am right in saying that, though I will be prudent enough not to put it to the vote! Jag hoppas att jag har rätt när jag säger det, men jag skall vara förståndig nog att inte låta frågan gå till omröstning!Secondly, I share the concerns and we are working towards a prudent and far-sighted buildings policy for security and for staff. För det andra är även jag oroad över fastighetsfrågan, och vi arbetar mot en förståndig och långsiktig fastighetspolitik både när det gäller säkerhets- och personalaspekterna.

sensible
us
So we accept this as a pragmatic and sensible measure. Vi godtar således detta som en pragmatisk och förståndig åtgärd.But we believe the Commission has drawn the line at a sensible point. Men vi anser att kommissionen har dragit linjen vid en förståndig punkt.The point here is simply that an astute level of fine would be a sensible limit. Det viktiga här är helt enkelt att en listig bötesnivå skulle vara en förståndig gräns.
wise
us
The Council eventually came up with a wise compromise. Rådet kom till sist fram till en förståndig kompromiss.This is a wise approach by the Committee on Agriculture. Jordbruksutskottets inställning till denna fråga är förståndig.I would rather call it a wise, if not diplomatic, approach, but in any event one that can help us further in our quest for solutions. Jag skulle i stället vilja kalla det för en förståndig, om inte diplomatisk, strategi, men en som i alla händelser kan hjälpa oss vidare i denna jakt på lösningar.

Utbildning gör en människa till en logisk, förnuftig och rationell individ, en förståndig individ.
En förälskad person är sällan förnuftig, förståndig och lugn.

Ordbok