engelska-svenska översättning av prudent

försiktig
Jag har varit försiktig och arbetat lagom hårt.I have been prudent and I have worked moderately hard. Vi borde vara försiktiga med deras pengar, och detta är inte en försiktig budget.We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget. Var försiktig på din resa!
förståndigDärför hade jag trott att en förståndig medlemsstat skulle ha vidtagit strängare kontrollåtgärder.So I would have thought that a prudent Member State would have taken more stringent control measures. Jag hoppas att jag har rätt när jag säger det, men jag skall vara förståndig nog att inte låta frågan gå till omröstning!I hope I am right in saying that, though I will be prudent enough not to put it to the vote! För det andra är även jag oroad över fastighetsfrågan, och vi arbetar mot en förståndig och långsiktig fastighetspolitik både när det gäller säkerhets- och personalaspekterna.Secondly, I share the concerns and we are working towards a prudent and far-sighted buildings policy for security and for staff.

förtänksam
rådlig
slugDen elegante svärdmästaren DArtagnan och kungens musketörer kämpar mot den sluge kardinal Richelieu för att rädda drottningens rykte.

Sagacious in adapting means to ends; circumspect in action, or in determining any line of conduct; careful, discreet, sensible; — opposed to rash; directed by prudence or wise forethought; evincing prudence
Practically wise, judicious, shrewd
Frugal; economical; not extravagant

Ordbok