svenska-engelska översättning av förtjänst

merit
us
. (FR) I have to admit that this report already has one merit: it amused me. Jag skall erkänna att detta betänkande ändå har en förtjänst, nämligen att det roade mig.Its great merit is that it examines the question from the perspective of farmers. Dess stora förtjänst är att frågan undersöks ur jordbrukarnas perspektiv.We welcome the Green Paper, which has the merit of opening a debate on this subject. Vi välkomnar grönboken, vars förtjänst det är att debatten i det här ämnet inleds.
profit
us
We made the profit of our invention once. Vi gjorde en förtjänst på vår uppfinning en gång.The country in question promptly took advantage of the opening left by Poland, and made a clear profit in doing so. Det andra landet i fråga drog snabbt nytta av den öppning som Polen hade lämnat och gjorde sig en god förtjänst på det.Madagascar makes a profit out of this that it would not otherwise receive, so its economy does benefit to some extent. Madagaskar gör en förtjänst på detta som det antagligen inte skulle göra i annat fall och dess ekonomi drar således vissa fördelar.

desertThey were marooned on a desert island in the PacificYou cant just drive off and desert me here, in the middle of nowhere.Anyone found deserting will be punished.