svenska-engelska översättning av gräva fram

dig up
dig outWhat we were asked for was heavy equipment to enable the people in Jenin to dig out the bodies that are still there. Vi blev tillfrågade om vi kunde leverera tung utrustning, så att invånarna i Jenin skulle kunna gräva fram de kroppar som fortfarande är begravda.As a result the Commission finds itself obliged to dig out and dust off the directive on European works councils: this was a worthy initiative but its substance is poor. Därför känner sig kommissionen tvingad att gräva fram och damma av direktivet om europeiska företagsråd: det är ett lovvärt initiativ, men innehållet är svagt.The urgency now is to dig out the last survivors - if there are any left - to bury the dead, to feed the living, to distribute water, to treat, to operate and to rebuild. Det som är bråttom nu är att gräva fram de sista överlevande - om det finns några kvar - begrava de döda, ge de levande mat, distribuera vatten, vårda, operera och bygga upp.

Ordbok