svenska-engelska översättning av gå vidare

go onWe need answers on where we go on this crucial issue. Vi behöver svar på hur vi ska gå vidare i denna viktiga fråga.The meeting seemed to go on forever.I think Ive said enough now; Im not sure I should go on.
go throughWe must go through with the boycott, otherwise the pressure on the regime will achieve nothing. Vi måste gå vidare, annars kommer pressen på regimen inte att ge något resultat.To go through that last point: this directive must promote the reuse and the exploitation of public information. För att gå vidare till den sista punkten: detta direktiv måste främja vidareutnyttjandet och kommersialiseringen av handlingar från den offentliga sektorn.This legislation will go through to second reading well after the political pyrotechnics of Barcelona are long forgotten. Denna lagstiftning kommer att gå vidare till en andra behandling när de politiska fyrverkerierna i Barcelona glömts bort för länge sedan.

make an appeal
move onWe must move on and look ahead. Vi måste gå vidare och se framåt.We must now move on with our work. Vi måste nu gå vidare med vårt arbete.Finally I will move on to my report. Slutligen ska jag gå vidare till mitt betänkande.
proceed
us
(...) so that we may proceed to the vote. (...) så att vi kan gå vidare till omröstning.We must proceed resolutely down this path. Vi måste konsekvent gå vidare på denna väg.I am sorry but we must proceed to the vote. Tyvärr måste vi gå vidare till omröstningen.

Ordbok