svenska-engelska översättning av hemsk

awful
us
That would be an awful trap for us to fall into. Det vore en hemsk fälla för oss att hamna i.I agree with those other Members who think it is absolutely awful, but that is a matter of individual taste. Jag håller med de ledamöter som tycker den är hemsk, men det är en fråga om personlig smak.For me there is an awful sense of déja vu - or perhaps I should say déja entendu - about this debate today. Jag tycker det finns en hemsk känsla av déja vu - eller kanske jag skulle säga déja entendu - kring dagens debatt.
ghastly
us
The play was simply ghastly

terrible
us
Of course the murder of a journalist is a terrible thing. Naturligtvis är ett mord på en journalist en hemsk sak.Let us never forget that the terrible destitution of the Haitians is not due solely to a terrible earthquake. Vi får aldrig glömma att haitiernas fruktansvärda armod inte bara beror på en hemsk jordbävning.It has had a terrible history, suffering particularly badly from the fallout from Chernobyl. Landet har en hemsk historia, då det drabbats särskilt hårt av nedfallet från Tjernobyl.
frightful
us
harrowingWe have all read sad stories in the tabloid press about children being abducted, a harrowing experience for parents and the playmates of the children involved. Vi har alla läst sorgliga historier i kvällspressen om barn som kidnappats – en hemsk upplevelse för föräldrarna och barnens lekkamrater.The field received two harrowings.
horrible
us
I have a horrible feeling that the whole ship is sinking. Jag har en hemsk känsla av att hela fartyget håller på att sjunka.