svenska-engelska översättning av hänseende

angle
us
the angle between lines A and BThe angle between lines A and B is π/4 radians, or 45 degreesan angle of a building
aspect
us
Three aspects are important in this regard. Tre faktorer är viktiga i detta hänseende.Allow me to mention two aspects in this respect. Låt mig ta upp två aspekter i detta hänseende.So now from this aspect we need to judge which is more problematic and which is not. Så ur detta hänseende måste vi bedöma vad som är mest problematiskt och vad som inte är så problematiskt.

perspective
us
From that perspective, Malta cannot be regarded as an autonomous State. Ur detta hänseende få Malta inte betraktas som en autonom stat.If this turns out to be absolutely impossible from a legal perspective, the law will settle the affair. Om detta skulle visa sig helt omöjligt i rättsligt hänseende så får gemenskapsrätten avgöra saken.a perspective drawing
regard
us
In this regard our support will continue. I detta hänseende kommer vårt stöd att fortsätta.There must be no omissions in this regard. Det får inte förekomma några undantag i detta hänseende.Three aspects are important in this regard. Tre faktorer är viktiga i detta hänseende.
respectWe expect more to be done in this respect. Vi förväntar oss att mer görs i detta hänseende.Have you taken any measures in this respect? Har ni vidtagit några åtgärder i detta hänseende?Allow me to mention two aspects in this respect. Låt mig ta upp två aspekter i detta hänseende.
viewpoint
us

Recensenten uppdrar en jämförelse mellan Lehnberg som världslig och andlig vältalare och finner, att han i båda hänseendena äger samma fel och samma förtjenster.
förhållandena hade dock i flera hänseenden blifvit andra än förut
Redan 1809 års konstitutionsutskott erkände ståndsfördelningens olämplighet och uttalade den grundsats, att alla svenska medborgare, utan hänseende till stånd, yrke eller hemvist, borde äga rätt att delta i val av riksdagsmän.

Ordbok