svenska-engelska översättning av laglydig

law-abidingOur priority has to be to protect the law-abiding supporter and clamp down on hooligans who spoil the game. Vår prioritering måste vara att skydda den laglydige supportern och att slå ned på huliganer som förstör matchen.British farmers, normally a very phlegmatic, law-abiding group of people, are far less prone to demonstrate than their opposite numbers in some other countries. De brittiska jordbrukarna, normalt en mycket flegmatisk och laglydig grupp, är mycket mindre benägna att demonstrera än deras kollegor i motsvarande ställning i vissa andra länder.I should like to make a somewhat political remark: she belongs to a group that regularly calls for civil disobedience in a great number of spheres, but I notice that she is now very law-abiding. Jag skulle vilja göra en tämligen politisk kommentar: hon hör till en grupp som regelbundet efterlyser civil olydnad inom ett stort antal områden, men jag noterar att hon nu är mycket laglydig.

Ordbok