svenska-engelska översättning av olaglig

illegalWe know that a quarter of the trade is illegal. Vi vet att en fjärdel av handeln är olaglig.The fifth theme is illegal immigration. Det femte temat är olaglig invandring.Illegal immigration cannot be tolerated. Olaglig invandring kan inte tolereras.
unlawfulSubject: Unlawful detention of Greek national at Amsterdam airport Angående: Olaglig häktning av grekisk medborgare på flygplatsen i AmsterdamThey were then arrested in Germany on charges of unlawful activity. Sedan anhölls de i Tyskland för olaglig verksamhet.Mr President, ladies and gentlemen, the current situation is clearly unlawful. Herr talman, värderade kolleger! Den nuvarande situationen är klart olaglig.

illegitimateThis is an attempt to pursue an illegal and illegitimate NATO operation which is consistent with the interference and imperialist aggression inflicted on the Balkans. Detta är ett försök att genomföra en olaglig och obefogad Natooperation, som ligger i linje med den inblandning och den imperialistiska aggression som Balkan utsätts för.In our opinion, it would be entirely illegitimate and undemocratic for an administrative body to be capable of imposing such penalties on sovereign states. Det skulle enligt vårt sätt att se det vara en helt olaglig och antidemokratisk bestämmelse om ett administrativt organ kunde ålägga suveräna stater sådana sanktioner.It aims at effective protection of European investors from illegitimate expropriations or disguised legislation intended to cut them out of certain markets. Målet är att skapa ett effektivt skydd för europeiska investerare mot olaglig expropriation eller dold lagstiftning vars syfte är att stänga dem ute från vissa marknader.

Ordbok