engelska-svenska översättning av illegitimate

illegitimAllt som är illegalt är inte illegitimt.Not everything that is illegal is also illegitimate. Vi anser att en politik som inte har sin grund i att bevaka de folks intressen som bor i det arktiska området är illegitim.We believe that a policy which is not firmly rooted in the interests of the peoples of the Arctic area is illegitimate. Detta är en debatt om hur man ska främja ett illegitimt Europas förenta stater.This is a debate about how to further an illegitimate United States of Europe.
illegalAllt som är illegalt är inte illegitimt.Not everything that is illegal is also illegitimate.

lagstridig
olaglig
Detta är ett försök att genomföra en olaglig och obefogad Natooperation, som ligger i linje med den inblandning och den imperialistiska aggression som Balkan utsätts för.This is an attempt to pursue an illegal and illegitimate NATO operation which is consistent with the interference and imperialist aggression inflicted on the Balkans. Det skulle enligt vårt sätt att se det vara en helt olaglig och antidemokratisk bestämmelse om ett administrativt organ kunde ålägga suveräna stater sådana sanktioner.In our opinion, it would be entirely illegitimate and undemocratic for an administrative body to be capable of imposing such penalties on sovereign states. Målet är att skapa ett effektivt skydd för europeiska investerare mot olaglig expropriation eller dold lagstiftning vars syfte är att stänga dem ute från vissa marknader.It aims at effective protection of European investors from illegitimate expropriations or disguised legislation intended to cut them out of certain markets.
utomäktenskapligHan hade två utomäktenskapliga barn.

Not conforming to known principles, or established or accepted rules or standards
Not in accordance with the law
Not sanctioned by marriage
Not correctly deduced
Not authorized by good usage; not genuine
Involving the fertilization of pistils by stamens not of their own length, in heterogonously dimorphic and trimorphic flowers
A person born to unmarried parents

Ordbok