svenska-engelska översättning av locka

enticeThey are enticed into dubious employment and sham marriages. De lockas in i tvivelaktiga arbetsförhållanden och skenäktenskap.In particular we must keep youngsters from being exposed to enticements to drink. I synnerhet måste vi hindra att ungdomar lockas att dricka.These days, outrageous packaging is a form of advertising in order to entice buyers. . (NL) Översvallande förpackningar är nu en form av reklam för att locka köpare.
lure
us
Mr President, women are being lured to the EU by the promise of easy money. Herr ordförande! Kvinnorna lockas med betet att komma över pengar i EU.It must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs. Det måste vara säkert för barn att vara i skolan utan rädsla för att lockas till att använda narkotika.From the Central and Eastern European states alone, 120 000 women and children are lured to the European Union every year. Enbart från staterna i Mellan- och Östeuropa lockas årligen 120 000 kvinnor och barn till Europeiska unionen.

allure
attractEmployers need to attract and retain women. Arbetsgivarna måste locka till sig kvinnor och kunna behålla dem.Commissioner, it is not a question of attracting young people. Fru kommissionsledamot! Det handlar inte om att locka de unga.Its purpose is to attract qualified foreign students to Europe. Syftet är att locka kvalificerade utländska studenter till Europa.